Giovanni Nobile, especialista en lengua y literatura portuguesas, relata historias de esta modalidad y analiza el lugar que ocupa el juego en una sociedad marcada por la prisa y la hiperconectividad.
Mucho antes de que comenzara el partido, el futbolín ya despertaba la imaginación de quienes habían crecido jugando. Era necesario elegir a los jugadores, improvisar el terreno de juego, colocar a los porteros y pensar en las jugadas que podrían decidir el campeonato.
Estos recuerdos encuentran su lugar en Tá no Filó! Crônicas de futebol de botão (¡Está en Filó! Crónicas de fútbol de mesa), un libro en el que Giovanni Nobile reúne historias sobre fútbol de mesa, memoria y cultura deportiva, al tiempo que reflexiona sobre el ritmo de la vida contemporánea.
El libro cuenta con una presentación del periodista y escritor Xico Sá, un prefacio e ilustraciones de Jeferson Carvalho, profesor de lengua y literatura y editor del portal Mundo Botonista, además de un texto final firmado por el periodista deportivo Mauro Beting.
Quien haya jugado alguna vez al futbolín reconocerá escenas como el campo improvisado sobre el suelo de baldosas, el cambio de dirección de la pelota al chocar contra la lechada y la caja de cerillas que hacía las veces de portero. También se incluyen botones que representan a estrellas del fútbol y las historias que rodean este deporte.
Uno de ellos es Politheama, un equipo de futbolín creado por Chico Buarque. Giovanni explora la conexión entre los juegos infantiles y la formación de comentaristas deportivos, mostrando cómo el contacto con el fútbol puede despertar pasiones que acompañan a una persona a lo largo de su vida.
El libro también encuentra en el futbolín una forma de hablar sobre la relación de las personas con el tiempo. Para jugar, el teléfono móvil se coloca de lado, boca abajo sobre la mesa. «El libro busca retratar una época. Es una crónica que interactúa con la realidad contemporánea y revela la vida cotidiana de la historia con expresividad, utilizando el futbolín como hilo conductor, este juego que ha marcado a tantas generaciones en Brasil», explica el autor. «En un país donde el fútbol ha ganado agilidad, la crónica se ha consolidado como el género literario más brasileño. Grandes maestros de nuestra lengua ya han plasmado regates y goles espectaculares tanto en periódicos como en libros. Si el fútbol y la crónica, que cruzaron el océano y se asentaron en Brasil, forman parte de nuestra historia, el futbolín, que nació brasileño, también forma parte de nuestra cultura y termina siendo la unión entre estas dos artes, mezclando pases hábiles, fintas y goles con imaginación, brotando como literatura en cada jugada», contextualiza.
Las crónicas exploran diferentes personajes y momentos de la historia del deporte. Pelé y Garrincha aparecen como personajes obvios, pero se encuentran junto a figuras como Sissi y Marta del fútbol femenino, así como figuras como la portera Barbosa, la escritora Clarice Lispector y personajes cinematográficos como Amélie Poulain, en narraciones que combinan referencias futbolísticas con recuerdos y ficción.
La estructura del libro sigue el desarrollo de un partido, comenzando con el calentamiento, pasando por la primera y la segunda mitad, el descanso y la prórroga hasta el pitido final. El lector se adentra en el mundo del futbolín a un ritmo pausado y sigue cada historia como si estuviera jugando o viendo un buen partido.
Especificaciones técnicas
Título:¡Está en Filó! Crónicas del fútbol de mesa
Autor:Giovanni Nobile
Editor:Amuleto
ISBN:978-65-281-0594-6
Páginas:188
Precio:R$ 60.00
Dónde encontrar:Editorial Patuá yAmazonas
Sobre el autor:Giovanni Nobile es escritor y periodista con formación en literatura y creación narrativa. Posee títulos de posgrado en Lengua y Literatura Portuguesa por la Universidad Presbiteriana Mackenzie, en Gestión Cultural e Industrias Creativas por la PUC-Rio y un título en Producción de Ficción por el Instituto Vera Cruz. Es autor de *A galeria de arte da Fifi* (2023) y *Enquanto o resto sufoca* (2024).
Instagram:@giovanni.nobile y@destravaletra
(Fotos: Júlia Tótoli)