“La Guerra de los Mil Pueblos”, novela épica de Víktor Waewell, profundiza en un período crucial y poco conocido de la historia brasileña: la revuelta indígena en la llamada Confederación de Tamoios. Esta epopeya se desarrolla en batallas libradas entre indígenas y portugueses en la Bahía de Guanabara, en el Estuario de Santos y en los densos bosques cercanos a Vila de São Paulo. Basado en una extensa investigación documental y en el análisis de historiadores, el libro revive fielmente estos hechos, tras el éxito de su título anterior, “Novo Mundo em Chamas”, que alcanzó el tope de ventas en Amazon y fue semifinalista en Océanos 2021, un prestigioso premio literario en lengua portuguesa.
La trama sigue a Alfonso, un guerrero portugués que busca la paz vendiendo su armadura y partiendo hacia Brasil. Sin embargo, al ver la costa de la Bahía de Guanabara, es sorprendido por cañonazos. En plena entrada a la ría, es testigo de una batalla naval entre barcos portugueses y cientos de canoas indígenas, hecho previo a la formación de la ciudad de Río de Janeiro. Este conflicto, conocido como Confederación de Tamoios, representa una guerra a gran escala entre pueblos indígenas y nobles esclavistas.
Afonso se sumerge en el Brasil del siglo XVI, donde vive una historia de amor, luchas y tragedias junto a Aiyra, una mujer nativa que busca venganza contra los portugueses. Mientras tanto, otras historias se entrelazan, como la de Sebastião, un templario en busca de enriquecimiento en la trata de esclavos, y la de Heloísa, una prostituta decidida a no volver a venderse por dinero nunca más.
La narrativa única ofrece una experiencia inmersiva, transportando al lector directamente a las escenas. Con un estilo consolidado desde “Nuevo Mundo en Llamas”, el autor teje en “La Guerra de los Mil Pueblos” una trama llena de amor y odio, amistades y traiciones, todo entrelazado con toques de humor.
El libro “La Guerra de los Mil Pueblos” profundiza en la narrativa de la llamada Confederación de Tamoios, un episodio poco conocido de la historia brasileña. ¿Cómo surgió la inspiración para llevar este momento al contexto de una novela épica?
Esa es precisamente la inspiración. Nuestra mayor revuelta indígena, que vio décadas de batallas en todo el actual Sudeste de Brasil, es desconocida para el público en general e incluso para los historiadores. A esa gran guerra se sumó uno de los acontecimientos más importantes de la historia del mundo, que fue el encuentro entre los dos bandos del viaje humano, separados más de diez mil años antes, al final de la última Guerra de Hielo. Edad. El choque de civilizaciones, con sus costumbres y visiones del mundo muy diferentes, es fascinante y, al mismo tiempo, un punto de inflexión decisivo.
Su protagonista, Alfonso, es un guerrero portugués en busca de la paz en el Brasil del siglo XVI. ¿Cómo influye el conflicto entre indígenas y portugueses en el camino de este personaje?
Los nobles no permitían que un portugués con experiencia en batalla se convirtiera simplemente en agricultor. Para las plantaciones, los amos portugueses ya tenían esclavos indígenas. Para cuidar de estos esclavos, dependían de capataces italianos y alemanes. Entonces, tan pronto como llegó a Santos, la entonces capital portuguesa de la región, Alfonso pronto se dio cuenta de su propia tontería al verse involucrado en el conflicto entre nobles y jefes enemigos.
La trama involucra diferentes tramas, como la historia de amor entre Afonso y Aiyra, además de personajes con diferentes trayectorias, como Sebastião y Heloísa. ¿Cómo se entrelaza la complejidad de estas narrativas a lo largo de la trama del libro?
Me gusta la vida de la gente corriente. Quiero mostrar cómo un chico consigue una chica, cómo se divierte un hombre en su día libre, qué se come en la mesa de un noble o en la venta del pueblo, cosas así en el día a día. Esto también ayuda a generar identificación en el lector, quien se da cuenta de que, aunque en una situación diferente, se trataba de personas como las demás. Tengo personajes activos de ambos bandos, con sus sueños, miedos, errores y aciertos. Además de pintar una imagen realista de la época, esto contribuye al efecto que me encanta, que es que el lector no puede parar de leer, porque a cada paso siempre hay mucho en juego para diferentes personas.
La obra es elogiada por la forma vívida en que presenta los acontecimientos históricos. ¿Cómo equilibras los hechos históricos con la ficción para crear una experiencia tan inmersiva para el lector?
Mi principio es crear una historia que no vaya en contra de las fuentes. No es muy diferente de un historiador que, basándose en evidencia material, imagina lo que sucedió en un determinado momento histórico, utilizando a menudo lo que sería plausible, razonable o probable. La diferencia es que, en la ficción, necesariamente necesito llenar los vacíos. Por ejemplo, no solemos tener recetas de cocina específicas de la antigüedad, por lo que en la ficción histórica la comida casi siempre se sazona con inferencias educadas. Así, en mi obra, la mayoría de los personajes y los hechos principales son reales, basados en investigaciones y documentos, y, para vincular y generar una experiencia vibrante para el lector, utilizo recursos propios de la literatura. Y ahí es donde entra mi estilo de escritura, generando una experiencia vívida, como si el lector estuviera dentro de la escena, teniendo esa experiencia con el personaje. Muchos dicen que se ven transportados al trabajo, conectados a nivel de los sentidos, y yo estoy muy satisfecho, ¡porque para eso fue hecho!
El libro se basa en una investigación y evaluación en profundidad realizadas por historiadores. ¿Cómo fue el proceso de investigación para garantizar la confiabilidad de los eventos retratados?
Soy estricto con la parte histórica, sobre todo porque sé que trato temas delicados. Por eso me gusta estar seguro de lo que estoy haciendo. Sólo el trabajo de campo tomó más de dos meses, visitando cada lugar del proyecto. Es incluso curioso, porque mi primer libro transcurre en Pernambuco y mucha gente de Pernambuco piensa que soy un escritor local, dadas las detalladas descripciones geográficas. ¿Dirán ahora que este minero de Minas Gerais es carioca o paulista? Además de las investigaciones de campo, de vuelta en Aire Acondicionado, durante más de dos años, me sumergí en fuentes primarias, como cartas que los jesuitas se enviaban entre sí, así como relatos de personas que convivían con los pueblos originarios en aquella época. , como Andre Thévet, Jean de Léry y Hans Staden, y también documentos oficiales, como la famosa carta de Pero Vaz de Caminha. Finalmente, tomé en cuenta la interpretación dejada por nuestros principales historiadores, ya sean clásicos o modernos, como Gilberto Freyre o Sérgio Buarque de Holanda.
Entre amor, odio, amistades y traiciones, la trama conlleva un amplio espectro de emociones. ¿Cómo exploraste estos aspectos para hacer la narrativa más atractiva?
Cuando un libro tiene un número determinado de páginas que, como diría João Ulbaldo, lo hace detenerse en seco, creo que es importante explorar las emociones humanas, incluidos toques de humor. Esto es lo que hace que la narración, siempre avanzando, permanezca fresca a los ojos del lector. Además, me gusta contar una escena a la vez, según el punto de vista de los diferentes personajes, y sería empobrecedor para todos ellos tener emociones similares. Entonces, este es un efecto intencional, pero se produce orgánicamente.
El libro incluye además una Nota Histórica al final, destacando el rigor académico de la investigación realizada. ¿Cómo complementa esta nota la experiencia del lector al final del recorrido por la novela?
Creo que la ficción es una forma increíble de aprender historia. Sin embargo, muchas veces vemos películas y leemos libros que no explican dónde está la línea entre ficción y realidad, de modo que terminamos con dudas o incluso aprendemos algo incorrecto o inexacto. Por esta razón, me propongo dejar esta explicación a los lectores, la cual es muy bien recibida por ellos. Si miras las reseñas en Amazon, encontrarás muchísima gente elogiando esto, lo que a menudo llaman la guinda del pastel. También veo este espacio como un momento para escribir con mi propia voz, para que el lector me conozca un poco mejor.
En su opinión, ¿qué importancia tiene rescatar a través de la ficción episodios históricos poco conocidos, como la Confederación de Tamoios?
Estoy convencido de que las personas necesitan saber de dónde vienen para tomar buenas decisiones en el presente. Lo que vemos en Brasil es un pueblo disgregado, gente que se cruza sin reconocerse, gente que no entiende que tiene un origen y un destino común. Es bueno tener claro que tenemos un problema grave con el currículo escolar, y sería increíble enseñar allí lo básico, pero, incluso si tuviéramos un currículo bien equilibrado, la ficción seguiría siendo esencial, porque, cuando aprender a través de la ficción, no es sólo a nivel racional, sino también emocional, en la empatía, lo que marca la diferencia. Un buen ejemplo de esto es cuánta gente simpatiza con razón con el drama vivido por los judíos en el Holocausto, pero no tenemos la misma percepción de los pueblos nativos americanos, los negros esclavizados y muchos otros ejemplos en Brasil y en todo el mundo.
Los elogios de historiadores como Náuplia Lopes y Gláucio Cerqueira resaltan la solidez y calidad de la investigación histórica del libro. ¿Cómo fue tu reacción ante estos elogios?
Mira, fue una mezcla de alegría y alivio. Por mucho que sea muy serio y sólo yo sé cuánto me dedico a entregar la calidad que los lectores merecen, el trabajo literario es solitario, por eso escuchar elogios como ese de parte de personas calificadas produce una alegría enorme, junto con un sentimiento de deber cumplido.
Ya has mencionado que “La Guerra de los Mil Pueblos” es una epopeya. ¿Cómo describirías este libro a quienes aún no han tenido contacto con la obra y sienten curiosidad por conocer su trama y contexto histórico?
“La guerra de los mil pueblos” es para quienes gustan de un libro imposible de dejar, que se empieza a leer de noche y hay que tener cuidado de no ver la luz del día antes de cerrarlo. Es una aventura que conmueve, hace vibrar, llorar y reír, con personajes cautivadores en ambos lados. Y, por supuesto, todo está ambientado en un momento fascinante y sumamente importante de nuestra Historia, nuestra mayor revuelta indígena, con batallas en todo el eje Río-SP.
Sigue a Víktor Waewell en Instagram