El autor brasileño Aliel Paione presenta el tercer y último volumen de su trilogía de ficción titulada “Sol e Solitude in Copacabana”. Con un enfoque analítico, la obra se sumerge en momentos notables de la historia de Brasil, entrelazándolos con la saga de amor, ambición y soledad vivida por la protagonista Verônica en la primera mitad del siglo XX.
En medio de un escenario político turbulento, Paione conduce al lector a través de la búsqueda de amor y realización personal de Verônica, que se involucra en un triángulo amoroso con su propia hija, Henriette, y el ambicioso João Antunes. El autor conecta hábilmente las elecciones y dilemas de los personajes con los acontecimientos políticos que dieron forma al país, desde el intento de independencia económica hasta la industrialización y modernización del trabajo.
La narrativa fluida de Paione revela el backstage del poder y los acontecimientos políticos que culminaron en la agravante crisis tras el regreso de Getúlio Vargas al poder, llevando a los lectores al trágico suicidio del presidente. En “Sol e Solidão em Copacabana”, el autor presenta un sorprendente final de la trama, lo que permite la lectura independiente de la obra.
La complejidad de las relaciones amorosas retratadas en la trilogía resalta la intrincada naturaleza humana, relacionando metafóricamente los sueños, logros y fracasos de los personajes con la historia de Brasil. Al buscar comprenderlos, los lectores reflejan el deseo de comprender y mejorar la realidad del país.
Aliel Paione, además de escritor, es ingeniero y magíster en Ciencias y Técnicas Nucleares. Con sus obras ahora parte de la colección de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, en Washington, Paione consolida su lugar como autor relevante en el panorama literario brasileño.
“Sol e Solidão em Copacabana” promete involucrar a los lectores en un viaje intenso y cautivador, fusionando la trama de ficción con hechos históricos en Brasil. El libro ya está disponible para la apreciación de los fans de la trilogía y los amantes de la literatura brasileña.
¿Cómo surgió la idea de escribir una trilogía que entrelaza la historia política de Brasil con la trayectoria de los personajes principales?
Había leído un artículo sobre el cabaret Mère Louise, que existía a principios del siglo XX en Copacabana. Como soy muy aficionado a la Historia y la Literatura, además de ser fácil de escribir, imaginé una novela que tuviera sus inicios en las noches de cuento de la Mère Louise con el protagonismo de los personajes principales, frecuentadores de ese ambiente. Tales personajes tendrían su vida asociada al transcurrir de la Historia, y de la novela.
¿Cómo abordaste la complejidad de las relaciones amorosas de los personajes y su conexión con la historia brasileña?
Traté de asociar los dilemas, frustraciones, esperanzas y conflictos existenciales y amorosos de los personajes involucrados en la trama con las mismas aspiraciones, generalmente fallidas, de nuestra historia. Es decir, el enfoque consistió en asociar nuestra identidad histórica y sus desencuentros con la vida de los personajes, como si sus problemas retrataran problemas brasileños.
¿Cuál fue el mayor desafío al escribir el tercer volumen, Sol e Solidão em Copacabana, y cómo lo enfrentó?
El mayor reto fue conectar toda la trama con el desenlace final, o transmitir bien la idea y los objetivos que me había propuesto.
¿Cómo ve la relación entre literatura e historia, especialmente cuando se trata de retratar momentos emblemáticos de la política brasileña?
Porque veo esta relación con mucho potencial para ser explorada, ya que es posible, muy fácilmente, asociar momentos relevantes, inesperados y hasta trágicos de la historia brasileña con posibles situaciones similares vividas por los personajes. Por ejemplo, la sorprendente renuncia de Jânio Quadros, una figura caricaturesca, conectada a la insólita traición de una esposa…
¿Cuáles fueron sus principales fuentes de investigación para afrontar la narrativa de la primera mitad del siglo XX?
Tengo una buena biblioteca de libros relacionados con la historia del siglo XX. Me basé en ella y en mis conocimientos literarios. Quizás la mejor manera de conocer la historia sea a través de novelas relacionadas con la época deseada (por supuesto, narradas por un buen novelista). A modo de ejemplo, las novelas de Machado de Assis brindan la mejor descripción del ambiente social y político a fines del imperio y comienzos de la república, que tuvo lugar en Río.
¿Cree que la conclusión de la trilogía ofrece un mensaje o una reflexión sobre la realidad actual de Brasil? Si es así, ¿podría compartir un poco sobre eso?
Sí, creo que sí, porque conocer su pasado conduce a los obstáculos del Brasil actual. Y, en esta trilogía, trato este aspecto: cómo los eventos pasados influyeron en el presente. Por ejemplo, cómo la política de la Antigua República condujo a eventos posteriores. Un personaje representativo de esta declaración es el Senador Mendonça, de cuya vida y nefasta influencia (con quien todo empezó) se narra.
¿Cuáles son los temas o problemas principales que desea que los lectores noten mientras leen la trilogía completa?
El tema principal que impregna mi trabajo es la formación moderna de Brasil y cómo y por qué se gobierna, hasta el presente. Es decir, ser dirigida por una élite insensible a los problemas sociales y las razones por las cuales el país siempre ha existido en función de las demandas de esta élite. Este es el mensaje general que se superpone a los demás. Es la conclusión que espero de un lector atento.
Cómo fue la experiencia de tener las obras de la trilogía integradas a la colección de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, en Washington a pedido del consulado americano.
Me sentí vano, feliz y recompensado cuando recibí la noticia. Y sorprendido de ver la sensibilidad mostrada por los americanos…
¿Cuáles fueron tus mayores inspiraciones literarias al escribir la trilogía? ¿Hay autores u obras específicas que hayan influido en tu estilo literario?
En primer lugar, la decisiva influencia de la obra de Dostoyevsky, por sus intuiciones psicológicas y profundas inmersiones en el alma humana. Me encanta eso. Eça de Queiróz y Proust también me inspiraron. Algunos ejemplos son Crimen y castigo, Los hermanos Karamasov, de Dostoievski, El primo Basilio, de Eça, y En busca del tiempo perdido, de Proust.
Ahoraque la trilogía se ha completado, ¿cuáles son tus proyectos literarios? ¿Tiene la intención de explorar otros períodos históricos o abordar otros temas en sus futuras reflexiones?
De momento estoy embarazada de ideas, quizás en el tercer mes de embarazo, y aún no me he hecho la ecografía…
Sigue a Aliel Paione em Instagram