Inspirado por la falta de información sobre la vida de su abuelo materno, Maurício Rosa lanza Na Proa do Trovão, una obra que mezcla poesía e imaginación para pintar un retrato sensible e inventivo. Publicado por Laranja Original, el libro reconstruye momentos importantes de la vida de Armando, un hombre negro de origen humilde, explorando con lirismo y profundidad las relaciones familiares y afectivas. La obra cuenta además con presentaciones de autores premiados y reafirma el talento del poeta como una voz única en la literatura contemporánea.

Decidiste contar la historia de tu abuelo Armando a través de la poesía, aún sin conocerlo personalmente. ¿Cómo fue el proceso de reconstruir su vida a partir de fragmentos de historias y de tu propia imaginación?

¡Fue una buena aventura! Tuve total libertad creativa para inventar, reimaginar y recrear hechos reales inexactos , llenando los vacíos con poesía, pero también respetando plenamente la memoria de mi familia. Sin duda, al equilibrar estas cosas, salí de escribir este libro como un escritor mucho mejor.

En “Fascinação” se contrasta el nacimiento humilde de Armando y la visita de un rey a la ciudad. ¿Por qué fue importante para usted este paralelo y cómo refleja el tema central del libro?

¡Gran pregunta! La intención era comparar magnitudes y el lugar del pueblo en la historia brasileña. La visita diplomática queda oficialmente registrada y debidamente documentada. Pero personalmente, el nacimiento de mi abuelo es mucho más importante. ¿Quién rescataría este contraste social? ¿Quién colocaría a los pobres en la escena política de ese período? Traer el nacimiento de mi abuelo, más allá del aspecto afectivo que funcionó en este poema, es un recordatorio de que, al margen de la “historia oficial”, otras historias son tan significativas como están sucediendo, y también son importantes. para narrar la historia.

Los poemas sobre las relaciones románticas de Armando traen tanto ternura como momentos oscuros. ¿Cómo navegaste por estas emociones opuestas para crear una narrativa auténtica sobre el amor?

Otra pregunta maravillosa. Creo que la trayectoria amorosa también tiene contrastes y que, eventualmente, mirar el amor puede ser como observar un prisma, buscando el ángulo que mejor refleje la luz. De estos diversos rostros se hace el amor. Pero la verdad es que quería construir amores defectuosos para alcanzar un lugar de plenitud cuando mi abuelo finalmente conozca a mi abuela. Luego vienen las crisis, por supuesto, el prisma se resquebraja. Pero el amor estará protegido hasta el final. Tierno y oscuro.

Dedicas gran parte del libro al matrimonio y la vida familiar de Armando. ¿Cómo ve el papel de las relaciones familiares en la construcción de la identidad, tanto la suya como la propia?

Aquella familia que empezó a crear repercute en nuestros usos y costumbres hasta el día de hoy. La familia forja nuestras tradiciones y nuestros valores. Estoy seguro que formar y ser el núcleo de los Rosas hizo de mi abuelo el hombre con los valores que me relatan mis familiares. De este “hombre de familia” deduzco el 90% de la construcción del hombre presente en el libro.

Maurício Rosa
Maurício Rosa

En la sección “Tangará”, te acercas a vecinos y amigos como una extensión de tu familia. ¿Qué te llevó a incluir estos personajes y cómo complementan el viaje de tu abuelo?

Al vivir en una pequeña comunidad, los vecinos son, de alguna manera, parte de la familia: bautizan a los hijos de los demás, se convierten en padrinos y damas de honor y se casan. Me interesa cuando los límites se ponen a prueba y la amistad entre vecinos entra en una zona de peligro y conflicto. Me gustaría explorar más este aspecto. Creo que este paisaje humano enriquece cualquier historia.

En el poema “O Retrato”, describe a Armando como un “héroe común de pequeña odisea”. ¿Cómo crees que las historias de personas como él contribuyen a enriquecer nuestra comprensión de la historia y la sociedad?

Contar la historia de mi abuelo (y otros personajes cuyas historias no han sido contadas) es importante porque apuntan a otras perspectivas, incluso más justas, sobre Brasil. Está claro que la Historia fue contada desde la perspectiva de los privilegiados. Por eso, es más que urgente rescatar la voz del pueblo y desmitificar el heroísmo manipulado.

Mencionaste la limitación de hechos concretos sobre Armando. ¿Cómo te ha ayudado el lenguaje poético a abordar estas lagunas y a construir una narrativa que todavía se siente completa?

La literatura y la lengua no pueden hacerlo todo, pero hay cosas que sólo ellas pueden lograr. Fue a partir de esto que me propuse la tarea de escribir la vida de mi abuelo. Nada podría hacerme abrazarlo –en el límite de la metáfora: mecerlo como a un recién nacido– si no fuera por la poesía. Todo este proyecto se basó en la fuerza de la literatura y en los caminos que sólo ella puede señalar.

El libro cuenta con presentaciones de reconocidas autoras, como Lilia Guerra y Lilian Sais. ¿Cómo contribuyeron estas colaboraciones al trabajo y qué espera que sientan los lectores al profundizar en esta biografía poética?

Lilia Guerra y Lilian Sais contribuyeron con textos que ampliaron la experiencia del lector con el libro. Su participación, así como la de Márcia Pereira, ayudan al lector a seguir caminos que siguieron sus sensibles ojos. Espero que los lectores también profundicen en estos textos y, a partir de este conjunto de voces combinadas con los poemas, tengan la experiencia más completa posible con este libro que me enorgullece y alegra mucho.

Sigue a Mauricio Rosa en Instagram

Share.