En los entresijos de la producción televisiva y cinematográfica, exposiciones y eventos, Alipio Rangel, experimentado administrador y antiguo empleado de Renato Aragão Produções, encontró el germen de su debut literario, “Nos Bastidores da Vida” (Entre bastidores de la vida). En esta obra de ficción, el autor entreteje críticas a la política brasileña, revela las penurias de los trabajadores del arte y expone las contradicciones de la sociedad, revelando los conflictos de la juventud a través del viaje de Dora, la jefa de prensa de un actor de renombre, Adriano.
Además de las vicisitudes de su carrera artística, la trama se adentra en las relaciones personales de Dora, impregnadas de romances y reflexiones internas, pintando un panorama de la realidad del país a través de sus personajes. Esta narrativa atractiva, llena de diferentes puntos de vista, refleja las experiencias de la autora, ofreciendo una visión única del Brasil contemporáneo. Alipio Rangel, originario de Ceará y actualmente residente en Jundiaí, São Paulo, materializa sus experiencias y visiones en una obra que invita a reflexionar sobre los bastidores de la vida y el arte en Brasil.
Ha mencionado que sus experiencias en el mundo de las artes inspiraron “Entre bastidores de la vida”. Cómo influyó esta transición en la narrativa y la construcción de los personajes del libro?
Excelente pregunta. Soy un escritor extremadamente intuitivo, suelo empezar un libro escribiendo y sin hacer ninguna investigación previa, es decir, sólo escribo el primer párrafo y la historia empieza a aparecer en el “papel”. A menudo las ideas surgen cuando estoy dormido, así que me despierto y escribo en cualquier trozo de papel o en el móvil. También ocurre que me llama la atención una persona o una escena de la vida cotidiana, y la utilizo para incluirla en la historia o enriquecer a un personaje. La vida es mi laboratorio de escritura. A menudo termino de escribir parte de un libro hoy y no tengo ni idea de lo que voy a escribir al día siguiente. En el caso concreto de Entre bastidores de la vida, juro que empecé a escribir sin saber lo que iba a salir. Fue en el día a día de la escritura cuando surgieron los personajes y la historia. Por supuesto, me basé en algo que había vivido durante décadas, y eso facilitó el proceso creativo.
Dora, la protagonista, mantiene una relación sentimental con su cliente, un famoso actor. ¿Cómo configuran estas relaciones interconectadas en el mundo artístico la visión que el libro pretende transmitir sobre la sociedad?
Me gustaría recordarles que este libro fue escrito en 1996, cuando la sociedad brasileña tenía una visión diferente, muy diferente de la que vivimos hoy en día, gracias a los dioses. Hoy existe una forma diferente de ver las relaciones, y para mejor. Hoy en día, debido a la tecnología, las películas se producen en menos tiempo. Antes, el equipo casi se convertía en una familia, porque pasábamos más tiempo con los compañeros de trabajo que con la gente de casa. Para ser sincero con usted y con los lectores, no he intentado dar ninguna lección a la sociedad en materia de relaciones. El amor no se puede explicar, no tiene lógica, no hay una guía paso a paso de cómo actuar, y eso es lo bueno de enamorarse o querer a alguien. Dora y Adriano, a pesar de tener siempre “drs” sobre lo que sienten, simplemente se entregan a los sentimientos que les embargan, pero sin que esto interfiera en su relación profesional. Viven el hoy, y yo soy partidario de vivir literalmente el momento, ya que el pasado se fue y el futuro no existe, es el resultado de nuestras acciones y omisiones de lo que hacemos o dejamos de hacer hoy.
El libro critica la política brasileña. ¿Qué aspectos concretos de la política contemporánea aborda en el libro y cómo se reflejan en la vida de los personajes?
No vivo bien con la política, no creo en los políticos, no me gustan los políticos, no tengo partidos ni candidatos. Creo que un país viviría mejor si tuviera menos interferencias de los políticos. El libro fue una gran oportunidad para hablar mal de esta clase no cualificada que merece muy poco respeto. Creé una obra de teatro con la política como tema, y en ella muestro toda la inmundicia de los políticos que siempre están metidos en chanchullos y corrupción. Dora es la persona que me representa, a través de ella hablo. Su padre es un antiguo abogado que fue preso político durante la dictadura. Exploro esta época sucia que vivió nuestro país. Es un libro donde saco todos mis sentimientos, que no son buenos, sobre la política, que, para mí, es un cáncer en nuestra sociedad.
La sexualidad y su aceptación parecen ser temas importantes en la historia, especialmente a través de la relación de Dora con Raquel. ¿Qué mensaje quiere transmitir a los lectores sobre estos aspectos de la vida contemporánea?
Imagina tener una relación homosexual en los años 90. Hoy sufren todo tipo de prejuicios, muchos son asesinados, expulsados de sus casas, considerados escoria de la sociedad… En los años 90 no era diferente. La gente tenía que esconderse como si fueran criminales convictos. Dora y Raquel viven este dilema, llegan a considerarse personas anormales, se sienten culpables por mantener una relación. De hecho, estos no son aspectos de la vida contemporánea: el amor entre personas del mismo sexo surgió junto con la existencia de la humanidad, pero a día de hoy no hemos evolucionado en este sentido. En pleno 2023, vemos cómo se falta al respeto a los transexuales y a los homosexuales. Las religiones y, una vez más, los políticos los consideran fuera de la sociedad, intentan vincularlos al diablo, a la promiscuidad, luchan para que no tengan unos derechos mínimos, les niegan la posibilidad de formar una familia. En resumen, no hay protección para estas personas por parte del Estado, las religiones o la sociedad en su conjunto, y esto me entristece mucho. No tienen derecho a llevar una vida normal. Cuando escribí el libro, lo que intentaba era alertar a la gente, llamar la atención de la sociedad sobre lo que muchos consideran un problema. Dora y Raquel sufren mucho a causa de esta relación.
Al situar la trama a finales del siglo XX, ¿a qué retos se enfrentó para garantizar que los temas tratados siguieran siendo relevantes y comprensibles para los lectores de hoy?
Aunque es un libro del siglo pasado, es muy actual. Intento mostrar a la generación actual que algunos de los problemas que viven hoy no son diferentes de los que ocurrieron hace más de 40 años. Es desgarrador,
¿cuánto tiempo seguirá Brasil estancado, cuántos años más viviremos con corrupción, trampas, homofobia, misoginia, prejuicios, hipocresía…? ¿Cómo podemos vivir en un país donde los religiosos y los políticos sólo miran por sus propios intereses?
“Entre bastidores de la vida” explora la realidad de los trabajadores del mundo del arte. Cómo ve el papel del arte y la cultura en la sociedad brasileña contemporánea?
Un país no existe sin educación, arte y cultura, así de simple. A menudo digo que, en Brasil, estas tres palabritas parecen traer consigo una enfermedad grave y transmisible: no hay interés en invertir en arte y cultura. Al Estado e incluso al sector privado les importa un bledo, y lo que ocurre es que nuestro pueblo ha perdido la costumbre y no se interesa. La literatura es la que más siente esta omisión. Todos los meses vemos librerías fantásticas que cierran sus puertas por falta de visitantes, ¿y por qué razón? Falta de hábito de lectura. Muchos brasileños tienen aversión a los libros, algunos se enorgullecen de decir que nunca han leído un libro, y eso es terrible.
Se menciona la dictadura militar como telón de fondo que afecta a la visión que los personajes tienen de la política. ¿Cómo ha influido la historia de Brasil en los personajes y en su actitud hacia la política y el arte?
Tenía siete años cuando se produjo el golpe militar y casi tuve que enfrentarlo de nuevo a los 66. Crecí con la dictadura, vi a nuestros artistas censurados, encarcelados, torturados y expulsados del país por discrepar del gobierno, se me prohibió escuchar cierta música, ver obras de teatro, salir con mi clase de la universidad, porque demasiados estudiantes juntos ya se consideraba un motín. Una vez más, un vergonzoso “legado” de la política nos ha traído: no se combaten las ideas, no se declara la guerra al arte. En el libro, aun sin entrar en profundidad, intento mostrar al lector los males que la política es capaz de traernos. Estoy totalmente en contra del voto obligatorio, ¿y por qué eso no cambia? Los personajes son mis portavoces, a través de ellos me expreso, dan sonido a mi clamor.
¿Cuál fue su proceso creativo para desarrollar personajes femeninos fuertes y complejos como Dora y Raquel, y qué mensaje espera que estos personajes transmitan a los lectores?
Soy un hombre con alma femenina y tengo el privilegio de ser un tipo extremadamente sensible. Varias personas me han dicho que puedo llegar a la esencia de las mujeres cuando escribo. El hecho de que admire profundamente a las mujeres me ayuda a escribir sobre ellas. Dora y Raquel son mujeres fantásticas, valientes y sensibles, luchadoras y frágiles, con éxito y conocimientos, pero que no son valoradas en la sociedad por el hecho de ser mujeres. Incluso hoy en día, las mujeres son maltratadas y se les falta al respeto, y esto es inconcebible. El libro valora a las mujeres y elogia a estos seres maravillosos. Son fantásticas y merecen todo el respeto y admiración.
El libro equilibra descripciones, narraciones y diálogos desde distintos puntos de vista. ¿Cómo contribuye esta estructura narrativa a una comprensión más profunda de la trama y de los mensajes que quiere transmitir?
Para mí, la literatura es eso, entre otras cosas porque la vida está moldeada por descripciones, narraciones y conversaciones. Intento ser lo más sencillo posible, escribo de forma coloquial, sin que el lector tenga que dejar de leer para buscar el significado de las palabras en el diccionario. Leer es aprender, pero también es divertirse, un pasatiempo, un viaje que nunca termina. Leer es alegría, felicidad y éxtasis.
Aparte de las cuestiones sociales y políticas, ¿cuáles son los temas más personales sobre los que le gustaría que reflexionaran los lectores al terminar “Entre bastidores de la vida”?
La gente necesita creer en sí misma. Cada personaje vive el drama y sigue adelante con su vida. Cada personaje siente pasión por su trabajo. Amar lo que hacemos, independientemente de la profesión, es lo que realmente cuenta. ¿Cuántas personas ganan excelentes sueldos y son infelices? Precisamente porque no les gusta lo que hacen. Mis personajes son gente corriente, con sus retos, sus preocupaciones, sus inseguridades, pero en el fondo son felices. No hemos venido a esta vida para purgarnos, sino para estar alegres, contentos, y podemos ser animados y joviales aunque vivamos con problemas. De hecho, las personas que son así no tienen problemas, porque los ven como retos que hay que superar y acaban superándolos.
Siga a Alipio Rangel en Instagram