En “3 Natales Recifenses”, el escritor pernambucano Israel Pinheiro explora los complejos sentimientos que despierta la Navidad, fecha marcada por la alegría y la unión, pero también por la soledad y el dolor. A través de tres cuentos ambientados en Brasil, Pinheiro aborda temas como la esperanza, el anhelo y el duelo, sacando a la luz las dificultades cotidianas con desenlaces optimistas que rinden homenaje a la resiliencia del pueblo brasileño. El libro, que nació en el contexto de la pandemia de Covid-19, es una invitación a reflexionar sobre los vínculos humanos y el poder del dátil para sanar corazones solitarios.
Transformaste momentos de soledad y reflexión en historias que conmueven profundamente a los lectores. ¿Qué te motivó a capturar las complejidades emocionales de la Navidad brasileña y transformarlas en narrativas tan cautivadoras?
Todas las historias del libro fueron concebidas en el contexto de la pandemia, quizás en el momento más crítico de restricciones a la interacción social y el contacto físico. Para mí fue muy importante el ejercicio de imaginar días mejores y realidades más suaves. La esperanza de que superaríamos aquella época atroz fue mi gran motivación.
El libro aborda temas difíciles, como el duelo, la ansiedad y los desafíos cotidianos, pero siempre con resultados optimistas. ¿Cómo equilibras la intensidad de estas emociones con el mensaje de esperanza que impregna las historias?
Eso es bastante curioso. Y mirando hacia atrás, hoy me doy cuenta de que muchas veces ser optimista es simplemente creer que las cosas dejarán de empeorar en algún momento. El equilibrio surge de mi creencia personal de que no existen derrotas definitivas para quienes eligen luchar contra la desesperanza día tras día.
Las historias de 3 Natales Recifenses tienen raíces en las experiencias del Nordeste brasileño, con ricos diálogos y jerga local. ¿Por qué era importante para usted valorar y retratar esta identidad regional en el contexto navideño?
Porque me considero un típico nordestino. Y creo que, como escritora, tengo el deber estético de retratar fielmente la dicción, la sintaxis, los símbolos y la geografía de mi región.
Cada historia refleja situaciones muy reales y actuales, como los desafíos de la pandemia y el impacto de las redes sociales. ¿Cómo fueron recibidos estos temas por el público cuando los compartiste inicialmente en Instagram?
La efusiva recepción realmente me impresionó, fue de una intensidad que realmente no esperaba. Durante toda la Nochebuena recibí testimonios muy conmovedores, la gente realmente se involucró, lloró y sonrió con los conflictos que encierran las historias.
Escribir puede ser un acto de bienvenida tanto para el autor como para los lectores. ¿Cómo fue el proceso de utilizar la escritura para conectar a las personas en una época de aislamiento y brindar consuelo durante las Navidades difíciles?
Fue ante todo un trabajo experimental. Confieso que tenía muchas dudas de que pudiera funcionar, y también pensé muchas veces en no seguir adelante con la idea. Pero al final el esfuerzo logró su propósito: alivió la soledad de tantas personas queridas que estuvieron, prudentemente, aisladas durante las Navidades más extrañas de nuestras vidas.
La resiliencia es una característica que usted destaca como parte de la esencia del pueblo brasileño. ¿Cómo se manifestó este rasgo en tu vida e influyó en los mensajes que querías transmitir con el libro?
Aquí, una vez más, evoco mi condición de nordestino. Somos brasileños resilientes por excelencia. A menudo incomprendidos, degradados en nuestros afectos y vilipendiados en nuestras elecciones. Pese a ello, seguimos produciendo nuestro arte esencial y esperanzador, guardián de la quintaesencia del alma nacional.
La Navidad es una época de muchas reflexiones y resignificaciones. ¿Qué esperas que se lleven los lectores después de profundizar en los cuentos de 3 Natales Recifenses?
Sobre todo espero que sea una lectura agradable. Una revisita al mejor recuerdo navideño y un vistazo a la perpetuidad de la fecha y sus signos.
Sigue a Israel Pinheiro en Instagram