Bella Chiang , actriz y actriz de voz de São Paulo, de 17 años, debuta en el doblaje en la película “La niña y el dragón”, que llega a los cines el día 19. Conocida por su interpretación de Song Park en “Poliana Moça”. En SBT, Bella presta su voz al protagonista Ping en la nueva animación. La talentosa joven, quien inició su carrera como modelo y trabajó en teatro y televisión, también se dedica a estudiar una posible carrera en el extranjero, sin dejar de destacarse en diversos proyectos artísticos.
¿Cómo fue la experiencia de poner voz a la protagonista de la película “La niña y el dragón”? ¿Qué es lo que más te cautivó de este proceso?
¡Fue una experiencia sensacional! Lo que más me gusta del mundo del doblaje es el hecho de estar en un estudio hablando solo en las escenas, la mayor parte del tiempo. A diferencia de la cinematografía, los actores de doblaje tienen horarios diferentes y casi nunca se encuentran. Cuando miramos la película, todo es tan homogéneo que es hermoso de ver. ¡Me parece increíble cómo una sola voz puede ser instrumento de tantos personajes!
Mencionaste que estabas súper feliz con la invitación de Imagem Filmes. ¿Cuál fue tu reacción cuando recibiste el correo electrónico y supiste que doblarías una película tan especial?
Recuerdo que estaba en la cocina haciendo palomitas en la sartén cuando mi madre llegó de la oficina gritando con el celular en la mano. En mi cabeza había sucedido algo malo. Pero luego me pasó su celular para que pudiera leer el correo, y fue entonces cuando comencé a gritar de felicidad, ¡fue un shock! Nunca imaginé que llegaría una invitación así y fue muy gratificante. ¡Definitivamente está en mi top 3 de mejores reacciones!
Con una carrera tan diversa, que va desde editoriales de moda hasta actuación en telenovelas y doblaje, ¿cuál de estas áreas te da más satisfacción y por qué?
El mundo de la actuación tiene mi corazón. Tanto por la sensación de estar frente a las cámaras como por el impacto que puedo causar detrás de escena. Me encantan todas mis versiones de estos “mundos” diferentes porque, en cierto modo, se cruzan. Pero mi verdadera pasión es la actuación y tener la libertad de ser otra persona con una nueva historia durante unas horas es maravilloso.
¿Cómo fue tu preparación para interpretar al villano Song Park en “Poliana Moça”? ¿Hubo desafíos específicos en relación con el rol?
Sí, definitivamente hubo desafíos. Mi personaje era un antagonista, pero no un villano caricaturizado. Ella era más real, alguien que podíamos conocer en nuestra vida cotidiana, una persona astuta. Mi mayor dificultad con Song fue incorporar no sólo su personalidad fuerte y competitiva, con carácter bipolar, sino también expresar estas características a través de su cuerpo. Además, quería hacerlo lo más real posible, sin que quedara caricaturizado. Tuve preparación con alguien que ha estado conmigo durante mucho tiempo y juntos le dimos forma a la Canción. Creamos lo que llamamos “impulsos”, un ejercicio de concentración para entrar en el personaje como lo requería la escena.
En el cine, prestaste voz a personajes de “El Rey Mono” e “Inside Out 2”. ¿Cómo han contribuido estas experiencias de actuación de voz a tu crecimiento como artista?
Ciertamente he crecido y aprendido mucho con cada nuevo trabajo. Cada personaje me aporta una nueva visión y personalidad, y con cada proyecto logro especializarme en algunas técnicas que puedo aplicar en futuros trabajos. Esto incluye todo, desde recordatorios hasta valiosos consejos que recibo de los directores con los que trabajo.
¿Tomas clases de canto, tap, muay ? Tailandés e incluso tenis. ¿Cómo compaginas estas actividades con tu carrera artística y tus estudios?
Siempre tengo una lista de prioridades. Algunos días el trabajo y la carrera serán lo primero, pero la mayor parte del tiempo estoy concentrado en estudiar. Cuando comencé a trabajar tuve una conversación con mis padres donde me dijeron que mi mayor obligación era estudiar. Desde entonces tengo este principio en mi corazón, porque la educación es muy importante en todos los aspectos. Las clases de canto, baile y deportes funcionan más para mejorar las técnicas, en caso de que surja algún proyecto que requiera estas habilidades, pero también como una forma de relajarse y divertirse. Siempre me organizo para entregar primero todas las actividades escolares, para luego tener la libertad de elegir qué hacer.
Tienes planes de estudiar en el extranjero y te estás preparando para el proceso de solicitud . ¿Qué te motiva a buscar esta experiencia internacional?
Siempre me ha apasionado el cine y como tengo la intención de seguir una carrera como actriz y directora, quiero estudiar en el extranjero en busca de nuevas oportunidades y aprendizajes. ¡Uno de mis mayores sueños es verme en la pantalla grande en una película internacional! Yo apoyo el cine nacional, pero creo que en países como Estados Unidos el apoyo a esta área es mucho mayor, lo que genera más oportunidades.
Además de actuar y doblar, también creas contenido en Instagram. ¿Cómo es tu relación con las redes sociales y cómo impacta en tu carrera?
Me encanta crear contenido, ya que es una forma de mantenerme activo en las redes sociales, ya sea que esté en televisión o no. Comencé a grabar videos durante la pandemia de 2020, y fue entonces cuando descubrí mi pasión por el mundo del maquillaje, que todavía hoy amo. Mi relación con el público es espectacular. Me encanta estar cerca de ellos y mostrarles mi vida personal, ¡para que todos puedan ver que somos iguales en muchos aspectos!
Sigue a Bella Chiang en Instagram